Base de données FAOLEX

Viet Nam - Sea - Voir davantage

Vietnam Maritime Code.
Date of text: 27 June 2005
Order No. 16/2012/L-CTN on the promulgation of the Law of the Sea of Vietnam No. 18/2012/QH13.
Date of text: 02 July 2012
Order No. 17/2008/L-CTN on the promulgation of the Ordinance on Procedures for the Arrest of Seagoing Ships.
Date of text: 10 September 2008
Order No. 01/2008/L-CTN to promulgate the Ordinance on the Viet Nam Coast Guard.
Date of text: 05 February 2008
Decision No. 2790/2002/QD-BGTVT on seaports’ waters in the territory of Quang Ninh province and areas under Quang Ninh port authority.
Date of text: 30 August 2002
Decision No. 48/2001/QD-BTC promulgating the Maritime charges and fee rates.
Date of text: 28 May 2001
Decree No. 92/1999/ND-CP on sanctions against administrative violations in the maritime field.
Date of text: 04 September 1999
Decree No . 76/ 2021/ND-CP on prescribing criteria for classification of seaports.
Date of text: 28 July 2021
Decree No. 37/2019/ND-CP Elaboration of the Law on Planning.
Date of text: 07 May 2019
Decision No. 1976/QD-TTg approving the master plan on the system of fishing ports and storm shelters for fishing ships through 2020, with orientations toward 2030.
Date of text: 12 November 2015
Decree No. 71/2015/ND-CP on management of activities of persons, vehicles and craft in maritime boundary areas of the Socialist Republic of Vietnam.
Date of text: 03 September 2015
Decree No. 45/2015/ND-CP on topographic and cartographic activities.
Date of text: 06 May 2015
Decree No. 109/2014/ND-CP approving the Regulation on protection of seaport and navigable channel facilities.
Date of text: 20 November 2014
Decision No. 1037IQD-TTg approving the adjusted master plan on development of Vietnam's seaport system through 2020, with orientations toward 2030.
Date of text: 24 June 2014
Decree No. 51/2014/ND-CP providing the assignment of given sea areas to organizations and individuals for marine resource exploitation and use.
Date of text: 21 May 2014
Decree No. 161/2013/ND-CP on registration, purchase, sale and building of seagoing ships.
Date of text: 12 November 2013
Circular No. 65/2011/TT-BGTVT on seagoing ship registrars.
Date of text: 27 December 2011
Decision No. 1349/QD-TTg approving the adjusted master plan on storm-sheltering anchorage zones for fishing ships through 2020, with orientations towards 2030.
Date of text: 09 August 2011
Circular No. 46/2011/TT-BGTVT on grant and withdrawal of certificates of insurance or financial security under the 2001 International Convention on Civil Liability for Bunker Oil Pollution Damage.
Date of text: 30 June 2011
Circular No. 12/2011/TT-BGTVT providing for the grant and revocation of the certificate of insurance or financial security under the 1992 International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage.
Date of text: 30 March 2011
Decision No. 133/2009/QD-TTg promulgating the Regulation on communication for warning and forecast of natural disasters at sea.
Date of text: 03 November 2009
Decision No. 1278/QD-TTg approving the Plan on Implementation of the Joint Statement and Framework Program between Viet Nam, Cambodia and Thailand on partnership on oil spill incident preparedness and response in the Gulf of Thailand.
Date of text: 14 August 2009
Decision No. 80/2008/QD-TTg approving the scheme on international cooperation at sea up to 2020.
Date of text: 13 June 2008
Decision No. 33/2005/QD-BTC providing for the regimes of collection, remittance, management and use of charges for appraising and approving seaport security assessments and seaport security plans and for granting seagoing ships' records under the International Ship and Port Facility Security Code.
Date of text: 01 June 2005
Decision No. 51/2005/QD-TTg approving the planning on Van Phong Bay economic zone, Khan Hoa province, towards 2020.
Date of text: 11 March 2005
Decree No. 140/2004/ND-CP detailing a number of articles of the Law on National Borders.
Date of text: 25 June 2004
Decree No. 137/2004/ND-CP prescribing the sanctioning of administrative violations in the sea areas and the continental shelf of the Socialistic republic of Vietnam.
Date of text: 16 June 2004
Decision No. 17/2004/QD-BTNMT on the establishment of the National Observatory and Sea environment Warning Center.
Date of text: 14 June 2004
Decision No. 16/2004/QD-BTNMT on the establishment of the National Center for Central Vietnam's Marine product breeds.
Date of text: 14 June 2004
Decision No. 08/2004/QD-BGTVT on seaport water areas within the territory of Ho Chi Minh City and areas under the responsibility of Ho Chi Minh Port Authority.
Date of text: 26 May 2004
Decision No. 683/2004/QD-BLDTBXH promulgating criteria of communes in coastal spits and islands, which meet with exceptional difficulties.
Date of text: 14 May 2004
Decision No. 3395/2003/QD-BGTVT on seaports’ waters in the territory of Khanh Hoa and province and the areas under Nha Trang port authority's responsibility.
Date of text: 13 November 2003
Decision No. 149/2003/QD-TTg on a number of policies and mechanisms to encourage the development of Vietnam's sea-going fleet.
Date of text: 21 July 2003
Decision No. 1330/2003/QD-BGTVT on seaports’ waters in the territory of Da Nang City and Quang Nam province and the areas under Da Nang port authority's responsibility.
Date of text: 12 May 2003
Decision No. 707/QD-TTg approving the detailed planning of Dung Quat seaport (belonging to the group of seaports in Central Vietnam’s Center ) till 2010.
Date of text: 26 August 2002
Regulation on Organization and Operation of the National Sponsoring Agency, the Steering Board, the National Coordinating Agency and Agencies implementing components of the National Projects on Environmental Deterioration in the East Sea and the Gulf of Thailand.
Date of text: 05 August 2002
Decree No. 41/2001/ND-CP promulgating the regulation on the coordination of the State management over activities of the Coast Guard Force and the coordination of activities of various forces on the sea areas and the Continental Shelf of the Socialist Republic of Vietnam.
Date of text: 24 July 2001
Circular No. 239/2000/TT-BGTVT guiding the implementation of the Government decree No. 92/1999/ND-CP on sanctions against administrative violations in the maritime field.
Date of text: 14 June 2000
Inter-Ministerial Circular No. 19/2000/TTLT/BTC-BQP guiding the collection, remittance, management and use of fines on administrative violations in the territorial waters, the Contiguous zone, the Exclusive Economic Zone , and the Continental Shelf of the Socialist Republic of Vietnam.
Date of text: 14 March 2000
Decision No. 205/1999/QD-TTg approving the plan on the protection of marine typhoon-signaling buoy stations.
Date of text: 19 October 1999
Decree No. 36/1999/ND-CP on sanctioning administrative violations in the territorial waters and adjacent areas, exclusive economic zones and continental shelf of the Socialist Republic of Vietnam.
Date of text: 09 June 1999
Decree No. 53/1998/ND-CP on the organization and activities of the Vietnam Marine Police.
Date of text: 21 July 1998
Decree of the Government Council of the Socialist Republic of Vietnam on Regulations for Foreign Ships operating in Vietnamese Maritime Zones.
Date of text: 29 January 1980
Circular No. 10/2013/TT-BGTVT guiding a number of articles of the Government’s Decree No. 21/2012/ND-CP on management of seaports and navigable channels.
Date of text: 08 May 2013
Circular No. 07/2024/TT-BTC of the Minister of Finance on fees on inspection and issuance fees of permit or documents allowing foreign organizations and individuals to conduct scientific research in Vietnamese sea waters and collection, submission thereof.
Date of text: 05 February 2024
Circular No. 08/2024/TT-BTC of the Minister of Finance on fees for processing of applications for sea dumping permit, collection and transfer thereof.
Date of text: 05 February 2024
Circular No. 07/2023/TT-BQP on guidelines for implementation of some articles of Decree No. 120/2013/ND-CP on penalties for administrative violations against regulations on national defense or cipher and Decree No. 37/2022/ND-CP on admendments to some articles of Decrees on penalties for administrative violations against regulations on national defense or cipher; management and protection of national border; within the territorial waters, islands and continental shelf of the Socialist Republic of Vietnam.
Date of text: 27 January 2023
CIRCULAR No. 17/2017/TT-BGTVT prescribing conditions for foreign seafarers to work on board Vietnamese seagoing ships.
Date of text: 31 May 2017
Circular No. 37/2015/TT-BGTVT providing procedures for licensing import of used seagoing ships for dismantlement.
Date of text: 28 July 2015
Decision No. 48/2005/QD-BGTVT on marine accident reporting and investigation.
Date of text: 30 September 2005
Directive No. 17/2003/CT-TTg enforcing the State management in the field of marine navigation safety.
Date of text: 04 August 2003
National Plan on coping with oil spill incidents in the 2001-2002 period.
Date of text: 29 August 2001
Statement by the Government of the Socialist Republic of Viet Nam on the Territorial Sea Baseline of Viet Nam.
Date of text: 12 November 1982
Statement on the Maritime Zones of the Socialist Republic of Vietnam.
Date of text: 12 May 1977
Decree No. 58/2023/ND-CP dated August 12, 2023 on amendments to some Articles of the Government’s Decree No. 37/2019/ND-CP on elaboration of the Law on Planning.
Date of text: 12 August 2023